 |
What is learned is like a handful of soil,
and what is not learned is as big as the world |
Tamil has been a language that has been around since the 5th century B.C., with around 70 million speakers worldwide. It has 18 consonants and 12 vowel characters, and it is said that 216 characters are created by the combination of the two. You can tell by looking at the bottom, but it feels like drawing a picture. There are many strange-looking letters. In comparison, Russian has a hard feeling.
The similarity with Korean is that the word order is the same. So it seems a little easier to understand when it comes to knowing the words and talking to them, but it's just a guess, so I think I'll have to learn more while studying. Some words are said to be surprising because they have the same meaning as Korean and pronunciation, but I've never heard them myself, so I'll listen to them and post additional comments later.
Now that I'm only writing Tamil alphabets, I've searched for Tamil quotes and wrote my own sentences. For your understanding, I've also transcribed them in Russian and English.
கற்றது கைமண் அளவு,
கல்லாதது உலகளவு.
(Kaṟṟatu kaimaṇ aḷavu, kallātu ulakaḷavu.)
То, чему ты учишься,
подобно горстке земли, а то,
чему ты не учишься,
подобно целому миру.
What is learned is like a handful of soil,
and what is not learned is
as big as the world
It means, "What you have learned is like a handful of soil, and what you have not learned is as big as the world." It means that an individual must always be humble in learning, because the discipline or skill he has learned and learned throughout his or her life is only a small part of all the knowledge in the world. It can also be interpreted as meaning that there is no end to learning.
கற்றது கைமண் அளவு,
கல்லாதது உலகளவு. |
This picture was taken today. Since spring rain is so moist, a day like this is a day when you must go out and take a picture with a camera. It was a wonderful day to take pictures of Japanese apricot flowers and violet flowers soaked in spring rain. If you look closely at the picture, you can see lights inside water droplets in a round circle, which was taken with a ring flash in front of the camera lens.
