This Is Just To Say By William Carlos Williams [ Photo with Poem / Experiment07 - Scanning like dry petals ]

 This poem is made into very concise words dealing with familiar materials that can always be seen around you. I can see the poet's intention to convey the beauty of his surroundings as they are throughout his life.

William Carlos Williams said he ate the plum in the icebox, ate it secretly, and wrote it because he felt sorry for his wife.

Coincidentally among his works, this short poem has become the most cited and famous poem among modern poems.

Here in Korea, too, I can eat delicious plums when very hot times come around early July. I already expect this year's plums to be delicious.

I'm a person who takes pictures of flowers very hard, but cherry blossoms, plum blossoms, apricot flowers, and plum flowers look so similar that I'm always confused.

The fruit that appears in this poem is plum, but I will post a picture of the apricot flower, which is a very similar and beautiful flower.



This Is Just To Say    By William Carlos Williams

​I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold



This time, I transcribed this poem with Play Color 2, a water-based pen made by Japan's Tombow company. 

I often transcribe English, Korean, and Russian with this pen, especially when fountain pen writing is not working well.

I've worked on the pictures above in the following way.

Experiment07 - Scanning like dry petals 

https://idea0404.blogspot.com/2024/02/experiment07-scanning-like-dry-petals.html


Color Scan

B&W Scan

This photo was taken on March 30, 2024 at a flower bed inside an apartment complex in Guri City.

Fujifilm    X-T4    F2.8    1/4000s    ISO320    80mm

XF80mm F2.8 Macro  

Thank you for reading my post so far. I hope you have a good day. 🙏



0 Comments

Thank you so much for visiting my blog today
Have a nice day 😊